郑州说明书翻译 译线通翻译公司

  • 翻译语种:英语
  • 翻译方式:多种可选
  • 专业领域:说明书翻译 公司产品翻译 公司简介翻译等

药品说明书翻译 化妆品说明书翻译 设备说明书翻译 操作指导说明翻译 
每一种产品,每一种设备都少不了说明书,说明书给予使用产品和设备的人重要的指导,因此也显得格外重要。进出口的产品都必须配备目的国家的产品说明书翻译。
说明书的翻译需要准确、专业。准确、专业的说明书翻译内容不仅代表公司的形象,代表产品的正宗性(设想一款高大上的产品配上错误百出的翻译,是不是让人联想到山寨货,直接影响客户的购买决定),对于重要的产品,不仅仅是影响公司形象的问题,如果因为说明书翻译不精确,直接导致错误使用或者使用,后果更是非常严重,可见专业、地道、精准的说明书翻译有多么重要。译线通翻译公司温馨提醒,翻译重要的文件一定选择正规专业的翻译公司,为您的美誉传承保驾护航。
目前译线通翻译的说明书、规格说明书、操作规程、规格说明书、操作说明书涉及10多个语种,包括俄语说明书、阿拉伯语说明书、英文说明书、韩语说明书、蒙语说明书、西班牙语说明书、法语说明书、德语说明书等。
药品说明书第一项是性状,翻译为description,原意是“叙述”、“描写”,在药品说明书几药典中一般都译为“性状”,其内容主要介绍外观、理化性质、组成成分、结构特征等。这一项最常用的标题是description.
表示组成、制备的词及短语,如:
be derived from 
consist of
be obtained 
be prepared from 
常用词及短语举例:
1.动词
absorb 吸收
act 作用
cause 引起
demonstrate 显示
exert on 起……作用
exhibit 显示
inhibit 抑制
tolerate 耐受
形容词:
be effective against 对……有效
be related to 与……有关的
be allergic to 对……过敏
resistant to 对……有耐药性的
咨询更多关于说明书翻译的信息,请拨打 400-990-2088

郑州译线通翻译有限公司
翟经理
13223042037

南京夜总会装修多少钱?夜总会装修公司哪家好?
山西农村牌楼样式图片,山西石头牌楼厂家--顺利石雕厂
供应16-32mm管子双盘收卷机
青岛涂层刮开标签 激光防伪+可拉芯纸 通用产品
郑州南三环打印机上门更换硒鼓,硒鼓加粉
郑州说明书翻译 译线通翻译公司
烟台手术室净化,顺奇净化厂家直销,无菌手术室净化
供应日本半田NIHONHANDA焊锡膏
供应高精密水准仪DS05
2015年迪拜国际汽车零配件及售后服务展
骨架式半挂车集装箱运输价格及尺寸厂家报价
多肉花架、花架批发
黄色硅油纸隔离 不干胶定制多色多样厂家 包邮
供应机加工精工产品
微型手动试压泵
南京塑料管材pvc管材的七大强项优势
美术高考的火爆现象背后隐藏着什么?-山东滨州摄影艺考辅导班
批发包钢冷轧卷板SPCC
西安大众凯路威房车改装,房车商务车专业改装店
供应探伤仪/深圳市探伤仪/深圳市超声波探伤仪